Quote:
Originally Posted by ookamichan
I myself would translate it to : さよなら、私（オレ・僕・等等。。）の小さな戦士。
Sayonara, watashi (ore/boku/etc..) no chiisana senshi
Btw...I'm new at japanese but >.< I don't think you can say kosenshi.
|
but if its a nickname or title, I think you could use combination of kanji, because lots of games I play, they use combination of kanji to title people