Hi, I found this a little while ago and I'm dying to make the coffin cake at the bottom, but I'm only just begining to learn Japanese. I'm lost. This comes from the Lolita Bible. If anyone can help me out, I'd be eternally thankful.
If you need a closer look here is the link. You can enlarge it a bit.
http://img100.imageshack.us/img100/7302/glb15rg3.jpg