I need to check out blogs more. Once I tried my hand with use of a book, translating from the An Cafe blog. I think it was a post by Yuuki. The only thing I knew perfectly without thinking at all was i.
I just wrote down i, without even realizing I had.
There are others I know, if I think about it.