Quote:
now that is the best way... although it is not exactly as the person was saying in english. but i think that is what they probably wanted.
for those interested ぬ is an archaic negative like ない and applies only to verbs and is commonly found in proverbs.
i really need to learn some Japanese proverbs.
|
thank you for your additional explanation.
and I'm sorry for my poor English.