Quote:
Originally Posted by gattaccia
Sono a Firenze da 9 anni, ma ancora ogni tanto mi fa spaventare la bellezza dell'aspetto dell'italiani. Per l'esempio, nostra faccia è piatta (diciamo...) non ci sono delle montagne e delle valle nella faccia ( hai capito metafora?), ne grandi occhi. E ci sono vari colori. Noi abbiamo cappelli neri, gli occhi neri. Uguali!!
Fammi capire bene quello che dici "fascino particolare"
|
Dico fascino particolare perchè nelle giapponesi ho visto una compostezza e una sorta di timidezza che le rende molto femminili, mentre almeno qui a Trieste vedo che le ragazze sono spesso in competizione con i ragazzi, è come se fosse di moda darsi arie da "maschiaccio".
In più trovo che gli occhi a mandorla siano molto sexy.
Alla fin fine, l'erba del vicino è sempre più verde, voi cosa dite?
Io trovo che ci siano donne bellissime sia in Italia che in Giappone, ed è bello ciò che piace, è forse la cosa più soggettiva che ci sia.
Quote:
Originally Posted by gattaccia
Sei nato a marzo? Si dice "marzo pazzo".... vero o no?
E anch'io sono nata a Marzo ma sono nata a Tokyo, qundi non sono pazzarella  |
Sì, si dice marzo pazzerello, ma è in riferimento al fatto che di solito a marzo arrivavano gli acquazzoni.
Io sì, i miei amici mi dicono spesso che sono un pazzo, ma perchè non capiscono quello che faccio e liquidano così il loro imbarazzo.
Quote:
Originally Posted by gattaccia
Per me uguale in l'italiano, a, in, di, etc
secondo me giapponese è più semplice, xche dopo il sogetto vengono solo は oが,dopo oggetivo に o を.
Hai imparato "kosoado kotoba?" è molto comodo.
ko= kore , kono (questo)
so=sore, sono (quello,,,ma in Toscana si dice codesto, vuoi non usate
codesto?)
a = are, ano (quello , certamente non vuol dire ano in l'italiano...forse
meglio scrivere anò hahaha)
do=dore, dono (quale)
Come
"Kore kudasai" =Queso ,per favore
|
A Trieste in dialetto, diciamo "sto".
Sì, è una delle prime cose che Michiko mi ha insegnato
これは いい 議論 です。（議論は 正しい ですか 。）
Quote:
Originally Posted by gattaccia
uh huh quindi vino rosso! pensavo che fosse vino bianco.
Oggi ho visto una cartina, Trieste è veramente dentro del Slovenia!! mmm ho avuto una senzazione strana. perchè non esiste questa situazione in Giappone.
|
LOL non "tereno", "teran". Sì è un vino rosso.
C'è un vino sardo che gli somiglia, si chiama "cannonau".
Se ti piace il vino bianco fruttato, il moscato dei colli euganei è strabuono.
Anche il traminer è speciale.
Già, siamo vicinissimi al confine, infatti si va spesso a fare le scampagnate.
E' pieno di bei posti anche lì.
Quote:
Originally Posted by gattaccia
Saluta Sig,ra Michiko da parte mia per favore.
A Trieste ci sono Giapponese o non tanto?
|
Che io sappia lei è l'unica giapponese che vive a Trieste.