Thread: Help please!
View Single Post
(#7 (permalink))
Old
Harold (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 316
Join Date: Jul 2007
02-22-2008, 03:33 AM

Quote:
Originally Posted by majorheelhook View Post
"Tsuita".
"Heededee".

What do those mean?
Take your pick

Code:
就く (つく) (v5k) to settle in (place); to take (seat, position); to study (under teacher); (P); 衝く (つく) (v5k,vt) (1) to thrust; to strike; to attack; (2) to poke; to nudge; to pick at; 着く (つく) (v5k) (1) to arrive at; to reach; (2) to sit on; to sit at (e.g., the table); (P); 点く (つく) (v5k,vi) (1) to catch fire; (2) to be lit, e.g., electricity comes on; to be lighted; (P); 吐く (つく) (v5k,vt) (1) to breathe; (2) to tell (lies); (3) to vomit; to disgorge; (P); 撞く (つく) (v5k,vt) (1) to thrust; to strike; to attack; (2) to poke; to nudge; to pick at; 突く (つく) (v5k,vt) (1) to thrust; to strike; to attack; (2) to poke; to nudge; to pick at; (P); 付く (つく) (v5k,vi) to adjoin; to be attached; to adhere; to be connected with; to be dyed; to be stained; to be scarred; to be recorded; to start (fires); to follow; to become allied to; to accompany; to study with; to increase; to be added to;
This would be one of those times when context would really help.

As for the second word, I have absolutely no idea. You're using a non-standard romanization method, so I can't tell what sounds are really which.

What you typed in Latin characters ("Heededee") can be written multiple ways. I can give your a few examples here..

ヘーデデー
ヘエデデエ
ヒデディ

Sorry for not being much of a help on that second one.


I
沖縄           My blog
Reply With Quote