02-24-2008, 09:16 AM
Why do you think that it is a rejection? There is nothing in it that indicate so. It would help if you tell a little bit more about what you're asking, or maybe the preceeding sentence in Japanese.
Roughly, it says that the sentences are checked, and that somehow or rather, it is something that it will not see or show (huh?)...
Hokkaido e ikitai........
|