View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Rogozhin's Avatar
Rogozhin (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 372
Join Date: Jan 2007
02-24-2008, 10:44 PM

Okay, I've never heard of "zetsuai" (and neither has my dictionary), but when you mentioned despair, 絶望 "zetsubou" came to mind.

Are you sure it wasn't 絶望的な愛 "zetsubouteki na ai"? (hopeless love). Maybe it's an improper abbrieviation of that?

Last edited by Rogozhin : 02-25-2008 at 08:13 AM.
Reply With Quote