View Single Post
(#5 (permalink))
Old
anrakushi's Avatar
anrakushi (Offline)
草上之风必偃
 
Posts: 351
Join Date: Dec 2007
03-01-2008, 07:51 AM

ずに is essentially ないで in situations where ないで retains it's meaning of 'and' it is apparently considered for formal speech and used in written japanese but I have seen/heard it used quite a bit while in Japan. i'm sure MMM or someone will pop in and confirm this. you can basically think of it as without doing 'verb', do/did this.

an example on a non-past use of it:
辞典を使わずに読んで下さい - please read without using a dictionary.

an action must follow ずに so the following is not acceptable:
電話せずに欲しい

also に can be omitted.
Reply With Quote