Thread: yet again I need help with a translation
View Single Post
(#2 (permalink))
Old
SSJup81's Avatar
SSJup81 (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
  
Posts: 1,474
Join Date: Dec 2007
Location: Central Virginia (Yamagata currently)
Send a message via ICQ to SSJup81 Send a message via AIM to SSJup81 Send a message via MSN to SSJup81 Send a message via Yahoo to SSJup81 Send a message via Skype™ to SSJup81
03-05-2008, 06:37 AM
I'm going to take a crack at this.

Itsudemo anata wa hikage ga motte kimasu.
いつでもあなたは日影がもってきます

I don't think this is right, though, so Japanese experts here, please correct. ^^ I'm not very good with adverbs.
Reply With Quote