Thread
:
yet again I need help with a translation
View Single Post
(#
7
(
permalink
))
junkomi
(Offline)
JF Regular
Posts: 50
Join Date: Feb 2008
Location: For now I live near osaka
03-05-2008, 06:52 AM
いつでもあなたは日影がもってきます means "the shade always brings you".
I think you should say (name)さんは僕の光です or (name)さんは僕にとって太陽のような人です. That will make your partner happy.
I just mention 僕の日光だ is funny.
junkomi
View Public Profile
Send a private message to junkomi
Find all posts by junkomi