[Miyavifan]

Yeah, I know about literal translations being nearly or totally impossible, etc. That's why I can't do it myself.

I'm working on learning Japanese, but going from books is very difficult.

Thank you. Just whatever help you're able to give, no matter how small, would be appreciated.

At least I'm not asking about slang, etc.