Quote:
Originally Posted by Miyavifan
I have attempted to, but I know very little Japanese, and the free translation sites are no good.
They haven't been in America. They live in Japan, and are here only on tour. I thought it would be more special to have it in Japanese.
No need to be this way, really.
|
so they managed to tour your city but they haven't been in America? riiight. as you said, they are on tour in america thus they have been and still are in america. they couldn't survive in america unless they know english or they have a translator. writing it in english i think would be more special because it shows them they have an adoring american fan rather than a japanese fan living in america.