[Tsuzuki]

Originally Posted by Odin

OK, I'm going to try to render an translation. I haven't used any German since I was a kid so this will be interesting. Katchoo and Tsuzuki let me know how I did.

Weakness
Well under the level of an abnormal dream.

I can not even dream any more.

In my feebleness
Reality positions itself before me
like a high-rise building

Now I lie under that building
and can neither watch
nor sleep

I lie with open eyes and
see a unyielding point in the environment.

I am too weak to dream!
My ability to dream
My perverse relationship with fantasy
was snatched from me.

And now I am nothing else but
that which I really am
weak, lonely, unloved
lonely

However, I can neither be alone nor
be together with others
in isolation, the wish is for people
Among people, the wish is for loneliness

I can only hope that the time passes
until a better one comes
because which can do I

I can only hope that time will pass
until a better one comes
because I can already act...

This one made my head hurt. I'm not certain how much of the latter parts I understood.

It goes past
but
it never ends
It goes past
It goes it goes
further
away from me
it is not dead
only in another world
It can return
any time
One memory
of a kiss of the lowest cloud
remained with us and forced the return
Until the eternity before us, veils itself
we will return day by day
without us meeting

Its official, I now have a first class headache. If I have understood what is written then I must say I liked it. Very nice Kachoo. Did you do this or is it from anouther source?

well done !!!