View Single Post
(#3 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
03-09-2008, 04:34 PM

The speech certainly makes sense and the listeners, if they are Japanese, will understand all of what you are trying to say. This is not to say that the speech looks as if it had been written by a native speaker, but I suppose that's part of the game. I would still delete a few 私's to make it sound a little more natural to the Japanese ear, though.
Reply With Quote