Did you even read anything I said? I didn't say jesus meant salvation. I said Yeshua meant salvation.
And who might "they" be? I honestly think you're confused... They didn't make a "new" bible. A lot of the bible has been distorted but it isn't a "new" bible. And even if it was a "new" bible, do you really think they would change the name of their messiah???
I'll say it again... Jesus' real name is Yeshua. It was translated from Hebrew to Greek, and the translation was Iesous (Greek hasn't got the equivalent letter for Y). From Greek to latin, they mistranslated again and called him Iesus. In latin, the letter "I" can have both the sound of an "i" or a "j". So when it was translated from Latin to english, it was assumed that it was the sound of "j". Therefore, they mistranslated it and called him Jesus.
Better now? If you don't understand and you speak Arabic, I'll write and explain it to you in arabic.
