03-11-2008, 08:47 PM
i'll try to translate but i wont have time to do it all and my Japanese isn't that good so don't expect much.
p、1
first line :where is here....
second: what am I doing in this place
third:it's strange. my body hurts but..
forth: whats wrong, this__...
1st speech bubble: eh~ you stood up ?(maybe) unexpectedly tough aren't you.
2nd : it feels like there are bones around me but (someone else needs to translate this part i'm not sure about the grammar here)
p,2
first bubble: you tried to get up
second: by the way , i was only going to kill you but....
third: you are?
fourth: ugh..
|