[Odin]

OK, Last one of Katchoo's poems, in English, for tonight .

Originally Posted by Katchoo

VORÜBER

Erinnerst du dich an die alte Zeit
erinnerst du dich an das alte Leid
weisst du noch wies früher einmal war
weisst du noch was einmal mit uns geschah

Erinnerst du dich an meine grossen Augen
erinnerst dich wie sie dich anschauten
tausend Emotionen hier von früher
doch wahres Lachen längst vorüber

Der schnelle Weg zum falschen Ziel
es war die Pille die es uns befiel
ich weiss nicht ob es dir gefiel
der falsche Weg ins falsche Ziel
die Pille die mir so gefiel

Die Gedanken ziehn vorüber
sind wir heute auch nicht klüger
haben nichts daraus gelernt
vom Wahnsinn nicht mehr weit entfernt

Die Gedanken ziehn vorbei
Man hört noch einen letzten Schrei
Und garnichts ist mehr so früher


This one is older - i was 14 or 15 when i write it. I think it´s not so good ^^

Past

Do you remember of the old times
Do you remember of the old sorrow
You still know what once was dismissed in former times
You still know what once happened with us

Do you remember of my large eyes
Do you remember how they looked at you
A thousand emotions here from then,
but laughter true extends the past

The fast way to a false goal.
It was the pill, that befell us.
I know not, if it was liked
the false way to the false goal
the pill that I so liked.

The thoughts draw past
today are we not wiser?
have we not learned?
From insanity, have we not more far removed?

The thoughts draw past
One hears still a last cry
and really nothing is more so false.

As always, Katchoo your poetry is a little mournful, but I really like it.