[fartyman]

明日の自分を探しながら、私はいつも頑張っています...
Ashita no jibun o sagashi naga ra, watashi wa itsumo ganbatteimasu.

Roughly translates to:

Tomorrow while searching for myself, I will persevere.

Meaning:
As tomorrow draws near, I will persevere in finding myself.

tokyolongborder: do you have skype?
You can correct my rough translation.