I have just worked out roughly the pricing using that same site you linked Kevf, thankyou.
The price including ferry and train journeys -
London > moscow
Bejing > Shanghai
Shanghai > Bejing (the return journey)
Shanghai > Osaka via ferry
(I cant find the train journey for moscow to Bejing though

)
= £1073
How amazing is that?! We are definatly going to do this!!! Thankyou!
