03-27-2008, 02:13 PM
I'm making this up off the top of my head, so..it might not be so good. Also, I don't write so much in english anymore...
"Fuminshyou" (Insomnia)
Can't fall asleep
In this endless night of broken dreams
Nerareranai {can't sleep}
I can not sleep
In this fateless world of broken dreams
The ill-contented, malcontented
Contempt and unrest
A trip and fall
You lose it all
Nerareranai {can't sleep}
Misette miseru {[how to translate this?] you're watching, you see}
Never close your eyes
You might miss something, ne? {right?}
Superficialness is violence's middle name
Koko ni nerareranai {I can't sleep here}
With all these broken promises
Itsumou Nerarerania darou {I'll probably never be able to sleep}
I'm pretty content with life right now....For the most part, anyway....Well, at least, I'm pretty sure I am....
|