View Single Post
(#6 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
04-04-2008, 08:38 AM

Quote:
Originally Posted by SSJup81 View Post
Okashi ga suki. = I like candy.
Okashi is snacks, not necessarily candy. Cookies, potato chips, etc all count as okashi.

Quote:
Neruko wa sodatsu. = Um...not too sure about this. I don't understand what "Neruko" means. I know what "ko" means. I know what "neru" means (as a verb), but not together. Do you have any of the Japanese text. It might help to see how it's written.
Neruko refers who children who sleep well. "Sleeping children grow" It`s a REALLY common Japanese saying.

Quote:
NyokiNyoki nobiru. = NyokiNyoki to grow? NyokiNyoki grows?
I`d say the best way to translate this would be "They grow like weeds."

Quote:
Umami mo wakaru. = Whatever Umami means, I guess it would mean, "Umami" understands too.
I understand good taste.

Quote:
Ikasu ne.= I can't figure out what "ikasu" would mean here.
Cool, aren`t I?

Quote:
Most of those sentences, especially the first few seem very incomplete.
They`re not incomplete. They`re just short sentences.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote