[anrakushi]

i couldn't imagine anyone getting 張る子 besides that is assuming NYHaruko would be stupid enough to just choose any character that matches the sounds MMM. i think that is not fair to NYHaruko. I'm sure NYHaruko would pick lovely characters to match the sounds. Obviously finding the intended meaning would be good but i think you are giving NYHaruko much less credit than deserved. はるこ will do the job that is true.