ooh okey, this basically means that in longer pieces of texts 4 different alphabets are used simultaneously. Where we use 28 letters in 1 alphabet (in Denmark) The Japanese uses thousands in 4 different alphabets..?
Or have i misunderstood something? This seems like a lot of work, just to be able to read a newspaper..
btw: Thanks for the help both of you