Hello everyone, I'm new to the forum, just joined today!
Basically, I joined for one main reason, but I'm sure I'll stick around for a while, I'm a bit of a forum junkie.
Anyways on to my request. I am a part of a small team of programmers, artists, and we're working on translating a Japanese released game for the PS2 to an English release. The main programmer has already gone through and reverse engineered the game and we have gotten to the data files that contain the Japanese dialog. We just need some help understanding it and translating it now. Most of it is in simple dialog, just as I am talking to you, so there shouldn't be anything to hard to understand.
If you are up to the task or interpreting and translating all of this you can download the .txt files from the links below. If you have any questions, don't hesitate to ask. There's quite a bit of text, so just do what you can.
HACK_01LIST.TXT
GCMNFLIST.TXT
Thank you to anyone who has downloaded the files and taken a look at them. Very much appreciated.