Quote:
Originally Posted by MMM
Are you meaning...for free?
Those lists would take days, if not weeks to translate, and the phrases are so fractured, without "being on the team" and seeing the phrases used in context, you are going to get a "All your base belong to us" translation.
|
That's kinda what I figured...damn.
I translated it through Google, but that didn't help much. And yea I know there's a lot. Hmmm...the only way a person would really understand the actual context would be to go and play the entire game all the way through...grrr.
Well, the game is .hack//fragment for PS2, Japanese release only. So if anyone out there has it and knows Japanese well enough to help translate it, let me know. Might be going out on a limb asking for that, but it's worth a shot.