Quote:
Originally Posted by MitcheruOtaku
Hello,
Can anyone PLEASE help with Translation of this song from the Gamera 3 soundtrack?
YouTube - Gamera3 music clip
Here is the Song Lyrics
Thanks!
Mitcheru |
A Japanese exchange student translated this for me:
I WANT TO SEE YOU
I Want To See You Again
Please come back to me
I want to see you again
I am running again
but I can't reach you
I want you to lift me up
when I am sad and crying
I can hear the song of my
beloved
All of my dream
I hear you say goodbye
on the wind
All of my dream
I can't bear these feelings
of love oh oh...
Please come back to me
I want to see you again
The wings of my heart are broken
But even through a hurricane
my heart will fly to you
I want you to look into my eyes
my love and say we'll be together
always
All of my dream
I counted stars until morning light
All of my dream
Will there to a tomorrow?
Please come back to me
I want to see you again
I want to hear
your song of love
But if I can't here your song,
I will always think of you
I want you to look into my eyes
my love, and tell me we'll be together
always.
*******************************