You know the Japanese voice acting in CT 3 is better than the English version because their voice is very good at showing the character's emotions. I wonder who is the Japanese voice actress of Alyssa Hamilton(She is also the motion actress of Alyssa).
Watch some videos of CT 3 Japenese version.
Motion Acting videos:
http://www.youtube.com/watch?v=58Zu1ipY1-I (A Piano Heard Somewhere)
http://www.youtube.com/watch?v=evXjEzS7pzE (May Playing the Piano)
http://www.youtube.com/watch?v=sAoW-Ovud24 (Dennis Came By the Window)
http://www.youtube.com/watch?v=QqeD1CA4R0c (Corroder & Confrontation!)
http://www.youtube.com/watch?v=yAv5Mon7mh8 (Chopper Arrives!)
http://www.youtube.com/watch?v=bKHXLmR7ZZ4 (Chopper Appears!)
Cutscenes from Clock Tower 3 (Japanese version):
http://www.youtube.com/watch?v=6py9_fFOiQU