View Single Post
(#3 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
04-24-2008, 03:56 PM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
Man, what have you been reading? Certainly not the best of our literature...

These are not really slang but very colloquial phrases. 

ギッタギタ = ギタギタ = extremely greasy 

ブッ殺す = that's how someone in a rage says 殺す when he is about to kill another. ブッ adds a furiouness to the verb that follows it.

Thus, ギッタギタにプッ殺してやる literally means 'I'll kill (most likely by stabbing, not shooting) you in such a way that the floor (or ground) will get so greasy'.

I can't believe I did this post while eating a pork chop for lunch....
Wow thanks. I didnt know there was adding furiousness kind of words


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote