View Single Post
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
04-26-2008, 06:09 PM

Quote:
Originally Posted by Gorotsuki View Post
私はまだ英語を上手く話せません。あなたは日本語の勉 強どうですか? 「退屈い」より「退屈です」だともっと自然な日本語だ と思いますよ!

I think she said shes not well at speaking english yet. Then asked how are my japanese studies going? I think. I think she said that taikutsu i sounds more natural then taikutsu desu but im unsure. The last part I don't understand well.
She said TAIKUTSU DESU sounds more natural than TAIKUTSUI in Japanese.

[which is correct. TAIKUTSU is a noun, and you can't add "i" to the end.]
Reply With Quote