View Single Post
(#85 (permalink))
Old
Pikanya (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Apr 2008
04-30-2008, 11:18 AM

Quote:
.......Nani?
well thats what i was able to understand...so if one would be so kind to translate the rest so it could all make some sense to me i'd be very happy <_<
...Watta haru tanashi yuu atte gekimasu suberisai, demo.....-> watta "spring" tanashi "night is" gekimasu suberisai (maybe unite??), but....

konoshiko kokochi tsubaisaku ureshi danku shinshu-sa ware nagatane ---->
konoshiko kokochi tsubaisaku "happy" danku "new type i" nagatane....

Oh, hateshinai yoko shimiko aruka chisuka juu gatte korii! Shimi... bibiru saaaai --> Oh, hateshinai "side" shimiko "if is" shisuka juu gatte korii! Shimi...bibiru saaaa!....

arigato kimochi ware ware wa sakeshi, gozaimashite! Sa-yo-na...->
feelings of asking (dunno how to put it in english ;__ we" sakeshi "received...bye"
Reply With Quote