[kpauner]

I have had this problem several times when using katakana to write foreign words, here are 2 of them.

Morning = Mōningu = モーニング
when i write it, it comes out; モニング
the horizontal line symbol disappearsニ.

and cute = kyuto = キュート

ill take cute as an example: The dictionary i use says "キュート"
however when i write using the "katakana" feature on macOS it writes it
キュト where does the third letter go? that horizontal line always seems to be a problem..

what am i doing wrong?