View Single Post
(#60 (permalink))
Old
Kuroneko's Avatar
Kuroneko (Offline)
JF Vet.
 
Posts: 598
Join Date: Dec 2006
Location: Miharu, Japan
05-07-2008, 09:17 PM

Quote:
Originally Posted by AkagawaEd View Post
Sup KuroNeko !!
First, I would like to thank u for ur great work here !
I am certainly learning a lot with it !

But I have a doubt with your translation for the phrase I quoted above. Wouldnt it be more correct to use: Nani instead of Doko ??
I mean, I dont know much japanese yet but doko means "where", right ??
Hahah you’re absolutely correct. I posted this a long time ago. Nani is the correct word to use.

Thanks I'll go change it.




"To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But then, one suffers from not loving. Therefore, to love is to suffer."
Reply With Quote