[Hatredcopter]

All you really need to know is that if you went to Japan and called yourself an "otaku", you'd get some pretty strange looks, as the term generally has some pretty negative connotations in Japan. The "western" definition of otaku can be quite a bit different than the Japanese one.