Quote:
Originally Posted by timelesssymphony
Aside from different emphases on words and some grammar like using -hen instead of -nai in short form negative (like instead of saying いけない it would be いかへん）there are a few fun vocab to learn I'll add to this as I get time but here are a few to get you started.
Enjoy!
|
いけない is 可能形 and would therefore in 関西弁 not be いかへん, but いかれへん or いけへん. いかへん would be いかない in 標準語.
the words u listed, i reckon they could be called traditional kansai words, but it is important to remember that some you very rarely hear, if at all. stick to standard japanese, u can never go wrong with that.
まぁ、外人というわいに言われたないやろな。。