Val, questa cosa che hai postato è mooolto interessante.
Io tutto quello che so di fonetica, l'ho imparato con il francese, all'epoca avevo una prof molto severa, ma ho apprezzato molto quello che mi ha insegnato.
Cmq, penso che per quello che intendi avresti bisogno di un giapponese che ha studiato dizione... mi raccontava un ragazzo do Tokyo che anche in Giappone già se vai da Tokyo a Kyoto a Fukuoka parlano diverso.
Quote:
Originally Posted by shinigami13
correggetemi se sbaglio, ma io so che ー allunga le vocali, in particolare nelle parole straniere mentre つ(tsu) piccolo prima raddoppia
|
esatto. う e ー allungano la vocale quando in fine di parola.
つ (tsu) si usa in maniera diversa:
きぷ - kipu
きっぷ - kippu
きつぷ - kitsupu