Quote:
Originally Posted by MrDrEsq
what do you mean?
|
Often Animes and even some JDRAMA's are not subbed correctly. Granted you get whats going on. But sometimes words are added, sentences are moved around or even something like swear words are thrown in to make it cooler. Go fig on that one.
The only thing you learn from an anime is how to talk like an idiot. Don't get me wrong, I love anime(the good kind) so I'm not knocking it at all.
As said a few comments up, try watching music shows(HEYx3 is full of slang, that you would probably learn or use with close friends) Live action movies, Drama or the News(you can practice listening practice with the News since they use formal speech)
