[xX2DXx]

Ummm well I think it depends on where they were raised, my family doesn't really call each other "elder brother" nor "younger sister" we call each other by nick names and my parents are the only ones who call us by our birth names.
When refering to someones brother or sister we mostly use "Big brother", "Little brother" and "Big sis", "Little sis".