Quote:
Originally Posted by MMM
目が堅い。
|
Someone who has "hard eyes" is someone who "can't fall asleep".
Quote:
Originally Posted by MMM
Sometimes I know exactly what something means in Japanese, but I don't know how to describe it in English.
|
若い鋭利さ is one of those phrases!