|
06-21-2008, 12:29 AM
ok, so thatnks for that little bit about the tsute, really helpful because I was having trouble with another word and I used that and got, so thanks a lot. Also, on page 10, there are three syllables I don't understand in the second box. ばれし I can't find any dictionary listing for ba, bare or bareshi or anything else with those syllables.
also page 13 box 2, line 1, says "this is twisted" in the english version, I am pretty sure twisted in this sense is more colloquial in english, and there fore I can't find the the first few syllables of that line, つたくや I should mention that ya in the Japapnese manga is represented by another kanji my computer does not know
Hey folks, if you're a Japanese speaker, and willing to help me please contact anytime on AIM:
jakeofcanadia
Even if you're not too good, I am not either and it would be fun to learn from each other.
Last edited by Befron : 06-21-2008 at 02:38 AM.
|