View Single Post
(#12 (permalink))
Old
Befron (Offline)
JF Regular
 
Posts: 75
Join Date: Jun 2008
06-25-2008, 05:16 AM

I know what it means in English, because I figured out roughly what it means and then translated it, but could someone literally translate for me what this means, like as literal as you can get, so it is still grammatically correct in English:

なぜそんなにおどるく

OK, so the なぜ I know is why, but is written in kanji in my book, and that kanji is note available for those characters on my computer, and same deal with おどる、they, too, are in kanji in me book, but unavailable for my computer.

Thanks a lot.


Hey folks, if you're a Japanese speaker, and willing to help me please contact anytime on AIM:

jakeofcanadia

Even if you're not too good, I am not either and it would be fun to learn from each other.
Reply With Quote