View Single Post
(#15 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
06-25-2008, 06:08 AM

Quote:
Originally Posted by xtine View Post
i'm not good in japanese and even in writing/reding kanji but i think this is what it says... :

おどる-i think this one means "it threatens"
なぜそんなにおどるく-The phrase which why threatens so

*but it is still vague
This is not a guessing game. Befron is a very serious Japanese-learner. Please don't post your random thoughts in his threads.
Reply With Quote