Quote:
Originally Posted by loveskyliemole
On a bus in Melbourne
I wanted an old lady to take a seat,
but I didn't know how to say it properly,
so I said....
" you, sit down",
|
LOL
That's funny. The poor lady probably flipped out x) But it's totally excusable, it shows when someone's talking in a language they're not 100% fluent in.
I tend to abbreviate <it has> to <it's>, which is grammatically correct. And sometimes I say <what's> when I mean to say <what does> That
is a mistake.
So
loveskyliemole, given the level of the language you're at, the best to do is move to an English-speaking country and learn by day-to-day contact with native speakers
