View Single Post
(#18 (permalink))
Old
StripMahjong (Offline)
JF Regular
 
Posts: 36
Join Date: Jun 2008
Location: Chicago, IL
06-26-2008, 11:26 PM

まゆみ先生は僕の日本語を手伝ってくれましたから、僕 はまゆみ先生の英語を手伝ってあげたいです!

でも・・・たぶん、日本語で出来ません。   ごめんなさい!

"similer" should be "similar"

Also...
Quote:
Originally Posted by loveskyliemole View Post
We do the similer things with nowns in Japanese.
...should be: "We do similar things with nouns in Japanese."

Quote:
I will give you some quiz!
"I will give you A quiz!" "Some" would make it plural. Although there are several questions, it's still only one quiz. If there WAS more than one, though, it would be: "I will give you some quizzes!"

Quote:
Can you guess what they meant?

1)ジャパレス
2)パソコン
3)ファミレス
4)デパ地下(ちか)
5)マック(in Tokyo) or マクド(in Osaka)
1) Japanese Wrestling?
2) PC/Personal Computer
3) Family restaurant?
4) The lowest level store of a department store?
5) McDonalds

Quote:
now it's bery clear the difference between "could" and "would".
"bery" = "very"...but it was probably just a typo. Those keys are pretty close together.

Still, the sentence would sound better like this: "Now the difference between 'could' and 'would' is very clear."

勉強になりましたか? 
Reply With Quote