Quote:
Originally Posted by Suki
I tend to abbreviate <it has> to <it's>, which is grammatically correct. And sometimes I say <what's> when I mean to say <what does> That is a mistake.
|
なるほど~。
So is it OK for me to say and write
"What's it mean?" for " What does it mean?"
Quote:
So loveskyliemole, given the level of the language you're at, the best to do is move to an English-speaking country and learn by day-to-day contact with native speakers
|
I WISH I could do that!
And I actually did it when I was a college student.
My problem is that my friends don't really correct my English anymore, because now my English is kind of good enough to make them understand,
and correcting mistakes will stop the conversation rolling.
So I really appreciate people here to help me!