View Single Post
(#36 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
06-28-2008, 06:59 PM

Thanks Cyclamen and MMM!

To be frank, though, I was wondering if there was a noun phrase as the original word is a noun. But then I do understand that sometimes parts of speech must be changed when translating from one language to another in order to sound more natural to the speakers of that other language.
Reply With Quote