Thread: Letter help
View Single Post
(#6 (permalink))
Old
SSJup81's Avatar
SSJup81 (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,474
Join Date: Dec 2007
Location: Central Virginia (Yamagata currently)
Send a message via ICQ to SSJup81 Send a message via AIM to SSJup81 Send a message via MSN to SSJup81 Send a message via Yahoo to SSJup81 Send a message via Skype™ to SSJup81
07-01-2008, 12:28 AM

Thanks a lot for the help, Nagoyankee. I had no idea that using "dakara" in letter writing of any kind was considered immature. I just thought it was normal. lol I'm learning a lot here, especially ikaga. I'll try my best to remember that.

I'm going to close this small letter now, and I have another quick question. I was going to say...

お返事お待ちしております,そしてお体を大切に, けれどあなたの手紙の日本語を書いてください。
O-henji o-machi shite orimasu, soshite, okarada o taisetsu ni, keredo, anata no tegami no nihongo o kaite kudasai.

Oh, one more thing. For Golden Week, how exactly did you write out "week". I can't figure out how you got a small "ィ" for it. What would the romaji spelling of that be?

Last edited by SSJup81 : 07-01-2008 at 12:56 AM.
Reply With Quote