|
07-02-2008, 04:56 AM
a little dictionary work and previous knowledge reveals
en- relationship
gatai- difficult
o- (honorific connotation)
dah should be da- is
So maybe "This is a difficult relationship."
literally
A difficult relationship
A difficult relationship it is
Does this sound right?
Hope this helps
Hey folks, if you're a Japanese speaker, and willing to help me please contact anytime on AIM:
jakeofcanadia
Even if you're not too good, I am not either and it would be fun to learn from each other.
|