Quote:
Heh heh...eh, I don't *technically* have a girlfriend...but it's close enough. So thank you for your observation 
|
Ok,then let me say that again
your (near)future girlfriend is very lucly!
Please tell her that a Japanese girl said that she is very lucky to have you.
Quote:
The feeling you have when your boyfriend/girlfriend proposes to you, you find out you've won the lottery...or maybe you get that promotion you've been seeking...
Those kinds of situations.
|
I see. Interesting.
Maybe my goosebumps haven't come out even when very exciting things happen to me.
Quote:
As an expression of either emotional or physical relief, it is correct.
*nods* If those characters you typed represent something like "yokata" (apologies if I completely miss the meaning, I'm just drawing on anime knowledge), I have learned another new expression 
|
EXACTLY!
good on ya! (I am not sure if you use this, I learned this in Australia)