Thread: How would you put this
View Single Post
(#1 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
  
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
How would you put this - 07-16-2008, 02:58 AM
それでも、相討ち狙いだが....

how to put this in english, is this an idiom that has implicit meaning?

白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。　
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない
My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote